Një rival i vjetër i ofron Mandalorian-it një mundësi për të bashkëpunuar. Ata nisin një mision të rrezikshëm për të mbrojtur fëmijën.