Lauren ndalon veten që të bjerë në gjumë për të shmangur forcat në ëndrrat e saj që e shtyjnë drejt bashkimit me Andyn dhe që i nxjerrin anës e saj të errët. Glou është në vështirësi pasi u qëllua nga Pastruesit, dhe Blink bind Morlockët që të lejojnë Caitlinin të shpëtojë Gloun. Ndërkohë, Polaris mëson detajet e planit të Reevas dhe Reed ndihmon Lauren të luftojë ëndrrat e saj.