Një kërkim për përgjigje e çon Magnen përsëri te një grua misterioze; të gjithë nisen në një udhëtim në një mal domethënës. Turid përballet me Ran, dhe raporti mes Gry dhe Saxas nxehet.