Karli bashkë me Flag Smashers rrezikojnë gjithçka për qëllimin e tyre. Sam përpiqet të ndalojë Karlin, i ndihmuar nga Bucky dhe Sharon. Të gjithë përballen me pasojat e planit të Karlit dhe me faktin se duhet të ndryshojnë gjërat.