Marianna, duke studiuar jashtë vendit, krijon një marrëdhënie jo të shëndetshme. Në Dublin, Connelli gëzon një marrëdhënie të pakomplikuar me Helenën.