Shoqata e Përbindëshave i shpall hapur luftë Shoqatës së Heronjve. Gjuetari i heronjve, Garo, e gjen veten në një pozicion të vështirë nga ku s'mund të arratiset.