Në vitin 1954, një Helge kthehet, por ai do të flasë vetëm me Noah. Në vitin 1987, Claudia sjell makinën e kohës në Tannhaus dhe Egon merr sërish në pyetje Ulrichin.