Sfida për fronin përshkallëzohet kur dy bijtë e Kublait janë në rrezik. Larg, një tjetër damar i Khanit vjen në jetë.