Partneriteti mes Bumpyt dhe Chinit vendoset në rrezik nga një incident në lokal që sjell pasoja akoma më të mëdha mbrapa. Teksa Powelli vendos të miratojë aktin e të Drejtave Civile duke luajtur pisët.