Rivaliteti i djemve nxehet. Në një festë në Roterdam, Moritz dëshmon një ngjarje shokuese dhe përpiqet të paralajmërojë miqtë e tij.