Ndërprerja e marrëdhënieve me holandezët nuk funksionon mirë për Moritzin. Lennyn e kap një krizë dhe përfundon në spital, ku nuk i japin më shumë se një muaj kohë deri tek terapia, paratë për të cilën duket se nuk janë askund.