Kohë të dëshpëruara hapin zjarr Magne dhe ekuipazhin e tij ndërsa shkojnë në një mision të rrezikshëm; Jutulët përballen me një armik të paparashikuar, ndërsa një forcë antike zgjohet.