Në ditën e fundit të botës, Clauseni ekzekuton një mandat kërkimi te centrali bërthamor ndërkohë që Jonasi dhe Claudia përdorin makinën e kohës për të lidhur të kaluarën me të ardhmen.