Miranda shqyrton në mikroskop materialin e marrë nga siti arkeologjik, për të zbuluar shumë shpejt, se ai është një virus që tashmë është shpërndarë në të gjithë objektin. Kwan dhe Soren bashkojnë forcat për të shpëtuar Laerën dhe Kesslerin. Në sipërfaqen e Halos, John dhe Cortana përballen me Arbitrin dhe Makee...