Jonas dhe Martha udhëtojnë në vitin 2052 dhe shohin një të ardhme të zymtë. Në vitin 1954, dy banorë të Winden zhduken dhe Hannah merr një lajm befasues.