Valët goditëse nga Kugelblitzi po shkatërrojnë peizazhe të tëra qytetesh. Allisoni, Viktori dhe Harlani fshihen në një kinema të braktisur, ku përpiqen të shfrytëzojnë fuqitë e tyre për të shpëtuar Harlanin. Në hotel, Stanley zhduket dhe prindërit Lila dhe Diego nisin ta kërkojnë. Ata zbulojnë se suita e Buallit të Bardhë ka një derë të fshehur, që i fut ata në një tunel misterioz për t’i çuar një hotel me pamje të ngjashme të quajtur gjithashtu, Hotel Oblivion.