Një motorist me helmetë hedh granata mbi një mur burgu, duke plagosur disa arianë, mes të cilëve edhe Callahanin. Më pas, një snajper përballë objektit qëllon mbi rojet për të mos i lënë ata të qëllojnë motoristin. Tashmë, Mike do të duhet të bëjë një lojë tjetër...