Tariq dhe Brayden duhet të gjejnë një mënyrë për të bashkëpunuar me një burim të ri, Monet kupton se ndoshta fëmijët e saj nuk janë të sinqertë me të, Task Forca e Detektivit Carter thellon hetimet në lidhjen e Tariq-ut me një lojtar të rëndësishëm në kampin e Noma-s.