Vincent dhe Ket rigrupojnë forcat e tyre për të mposhtur gjuetaret e bishave. Vincenti përpiqet te infiltrohet ne një kompani private ndërsa Katerina përpiqet te marre informacione qe askush tjetër nuk duhet ti dije.