Ruby dhe James afrohen më shumë se kurrë më parë në dyqanin Beaufort të Londrës. Por një takim i papritur me prindërit e Jamesit e sjell Rubin përsëri në tokë. Ajo nuk i përket botës së tij.