Dr Carr ribashkohet me ekipin edhe pse rrezikon karrierën e saj. Holden dhe Tench fillojnë të luftojnë me natyrën emocionale të punës në punë.