Burokracia pengon planin e Holden për të ngushtuar fushën e hetimit, ndërsa Bill përpiqet të lidhet me djalin e tij. Wendy rimendon marrëdhënien e saj.