Pas një thirrje urgjente nga Bellmore në lidhje me përhapjen e pandemisë, Aaron kërkon ndihmën e Safiya dhe kthehet në burg për të hetuar; Marie duhet të vendosë midis ekspozimit të familjes së saj ndaj virusit dhe hyrjes në spital.