Bob Lee heton një thertore vendase, si pjesë e hetimit për vdekjen e babait të tij. Isaac dhe Nadine duhet të krijojnë një aleancë të pakëndshme me Atlas.