Bob Lee dhe Isaacu takohen me një ish-operativ të nivelit të lartë ndërsa ata janë të vendosur të zgjidhin vdekjen e Earlit. Nadine është dërguar në një mision të rrezikshëm nga një operativ i Departamentit të Drejtësisë.