Skuadra e Nadine dhe Isaacut kalon në një nga kokat e Atlasit. Një përpjekje për të shpëtuar jetën e Samit i çon Swaggersat në një informacion tronditës të lënë prapa nga Earli, i cili mund të ketë çuar në vdekjen e tij.