Freydis gjen një shtëpi të re. Haraldi formulon një plan të ri për të rimarrë Norvegjinë, por Leif nuk është dakord me të. Ndërkohë një kërcënim i ri po shfaqet në Londër.