Emma përgatitet të mbrojë fronin. Magnusi dhe Haraldi konkurrojnë për të qenë mbretër të Norvegjisë. Pa dijeninë e njëri-tjetrit, Leifi dhe Freydisi kthehen të dy në Kattegat.