Haraldi dhe Leif ndihmojnë Romanos të rrethojë Syracusen. Canute udhëton në Romë për t'u takuar me Papën. Një mbërritje e re në Jomsborg bie në sy të Freydis.