Pasi gjenden trupat e dy vajzave të helmuara, detektivët fillojnë të kërkojnë vrasësin. Chloe dhe Maze kalojnë një mbrëmje të bukur në shoqëri të bukur mes shoqesh, por gjërat nuk janë ashtu si duken.