Franklin-i dhe Melody rilidhen. LAPD-ja mban një qëndrim kundër operacionit në rritje të Franklin-it. Tedi detyrohet të pastrojë rrëmujën e Gustavos. Lufta e Andresë me Familjen e Shenjtë bëhet personale.