Emberli rrimer lokalin, por edhe duke qenë në disavantazh, Chesterfieldi bën akoma presion. Biseda mes Grantit dhe Elizabetës mbaron me gjakëderdhje.