Ndërsa Harp udhëton në veri duke ndjekur Lordin Benton, Majkëll formon një aleancë të re. Kompania Gjiri i Hudsonit dërgon një agjent të pamëshirshëm për të rivendosur fuqinë e saj.