Në Montreal, Michaeli përpiqet të bindë Grantin dhe vëllezërit Brown t'i bashkohen aleancës së tij. Në veri, Harpi i afrohet shënjestrës.