Spenseri duhet të gjejë një zgjidhje për telashin e radhës me Vernonin, pasi ai shatazhohet për festën e shfrenuar në jaht. Çarlsi zbulohet nga gruaja. Riki mundohet të paqësohet me Alonzon.