Spenseri bën një përpjekje të fundit për të rimarrë atë që ka humbur. Riki pret një telefonatë që mund të përcaktojë të ardhmen e tij. Vernoni niset në një udhëtim. Sifirti i ofron Çarlsit një punë të rëndësishme, por që ka çmimin e saj...