Pasi bindet që të marrë pjesë në një emision televiziv, Spenseri përfundon duke u përleshur me një ish kundështar në fushë, duke e vënë reputacionin e tij në rrezik. Riki, tashmë një njeri i ndryshuar, merr një lajm jo të këndshëm për ditëlindje. Çarlsi është i shumë pëlqyer nga fansat, por në fushën e lojës do të ketë ndryshime edhe për të...