Besnikëria e Norës theksohet teksa i kërkohet të ndërmarrë veprime revolucionare. Familja vizitore e Nathan-it e shtyn atë të mendojë se çfarë dëshiron nga jeta e tij e përtejme. Luka shpik një sport të ri.