Nora siguron mbështetjen e aleatëve duke bërë të pamundurën për të arritur në Los Angeles. Ndërkohë, problemet në jetën personale të Nathanit vijnë në një zgjidhje.