Talia al Ghul ndihmon Oliverin të vërë përfund Kovarin, por ai s'është i sigurt nëse e do këtë gjë kur ajo i tregon se çfarë do në këmbim. Ndërkohë skuadra vihet në kërkim të një Kanarine të Zezë të re dhe pasi gjejnë një kandidate të përshtatshme, futen në telashe vetëm për ta bindur të bashkohet me ta.