Për të zgjeruar perandorinë e tij, Diaz takohet me grupin e Quadrantëve, një kolacion i familjeve të mafias. Pas vendimit të fundit të Oliverit, Felicity dhe Curtis dyfishojnë përpjekjet për të ndërtuar Helix Dynamics.