Ngrënësi i Mëkateve Tre armike të vjetër të Oliverit arratisen nga burgu dhe formojnë një aleancë, ndërkohë Lensi përballet me një miqësi të vjetër.