Ndërsa Kovacs gjurmon një njeri që i dërgoi Bancroftit një kërcënim me vdekje, Lt Ortega thyen rregullat për të mbajtur në vëzhgim vendndodhjen e tij.