Ndërsa planeti feston Ditën e Harlanit, Kovacs kurdis një plan arratisjeje, Quelli bën bashkë fragmente nga jeta e saj, dhe Poe përballet me një vlerësim.