Me fatin e të gjithë planetit në dorë, Kovacs, Quell dhe skuadra e tyre garojnë për të gjetur Konrad Harlan dhe të ndalojnë një shpërthim katastrofik të Angelfire.