Kovacs Prime i afrohet Quellit dhe pretendon të jetë Kovacsi i vërtetë. Quelli duket se i beson dhe fillon të diskutojë për armën. Ndërkohë, dy Kovacsët e gjejnë veten ballë për ballë.