I torturuar nga personat që e kapën, Kovacsi mbështetet te trajnimi i tij i Envoyt për të mbijetuar. Ortega i bën një surprizë familjes së saj për Ditën e të Vdekurve.