Takeshi zbulon më shumë në lidhje me Rykerin. Ai dhe Ortega zbulojnë më shumë të dhëna për Bancroftin dhe fëmijët e tij.