Carrera dërgon armën e tij sekrete në një mision vdekjeprurës. Kontrabanda Kovacs dhe Trepp Quell ikin jashtë qytetit. Poe bën një udhëtim të rrezikshëm në realitetin virtual.